10월 31일에 추가